www.otzyv.eu
Всё тип-топчик, чисто и круто! Уже две недели залипаю в Duolingo, слова и фразы реально запоминаются и откладываются в долгострочную память благодаря многократным повторениям в различных контекстах. Чувствую, что совсем скоро заговорю на немецком. Большое спасибо, приложение просто огонь!!!
Я живу в Лондоне и я носитель английского языка. Я пишу отзыв на русскоязычном сайте и на русском языке, потому что теперь я умею писать на русском языке. Я выучил русский язык через мобильное приложение Duolingo. Это было очень увлекательное приключение. Это длилось больше одного года и мне было сложно, но я смог это сделать. Теперь я могу читать и писать на русском языке. Оно даёт мне новые возможности расширения кругозора и получения новой информации. Большое спасибо Duolingo и зелёной сове.
Приложение хорошее для обучения языкам, но только четыре звезды, потому что довольно недружелюбное отношение, если пропускаешь дни. Я не занимался три дня (не было времени по личным обстоятельствам). Сова с Duolingo сначала слала мне грозные уведомления на телефон и я думал, что это всего лишь прикол такой, но на третий день к моему дому подъехал какой-то фургон, из него вышли дяди в масках, затащили меня силой в фургон и увезли на какой-то подвал, и там в подвале заставили пройти несколько уроков в Duolingo под их присмотром. Как меня вычислили, не знаю, мож как-то по геолокации Гугла? (я регистрировался в Duolingo через Гугл-аккаунт).
Очень классное приложение!!! Скачала его дочке, она учила английский язык каждый день не отрываясь!!! Раньше не любила английского и уроки прогуливала, а после того как начала залипать в Duolingo, стала ходить в школу с радостью и сказала, что в школе тоже будет учить английский в Duolingo. Я так рада!!! Вот только уже два месяца прошло как летние каникулы начались, а моя дочь до сих пор не вернулась со школы... Я думаю, она до сих пор сидит сама в школе и не может оторваться от Duolingo! Может к 1 сентября вернётся домой?
Благодаря приложению Duolingo выучил английский язык, все тесты показывают, что у меня уровень B1, неплохо. И говорю, и читаю, и понимаю. Добился я этого всего за каких-то девять месяцев, правда времени и мотивации у меня было море. Дрочил English в Duolingo не по 15 минут в день, как советует само приложение, а часто по 2-3 часа в день (не подряд, а несколько раз в день по 30-45 минут с утра, в обед, вечером, перед сном). Сейчас взялся дрочит немецкий и я не ищу лёгких путей, основным языком выбрал английский, не русский. И английский ещё больше прокачаю-прорепетирую, и немецкий выучу. Прикольно, чё!
Вспомнил про это приложение с зелёной совой, потому что есть большое желание стать "понаехавшим" в Польшу и хотелось бы уметь "пшекать" хотя бы на уровне 5-летнего ребёнка. Я когда-то выучил английский, просто задрачивая Duolingo по 5-10 мин/день и как-то незаметно для себя достиг уровня говорения и понимания простых диалогов всего за 1,5 года. Сейчас решил попробовать подрочить польский в Duolingo. Учить его можно только с английского, но я его к счастью уже знаю неплохо, так что не беда. Но вот по польской грамматике надо будет дополнительно что-то подрочить, потому что дроча Duolingo я не могу въехать, почему "They" обычно переводится на польский обычно как "Oni", но иногда Duolingo даёт перевод "One". Буду разбираться, короче говоря.
А так приложение нормалёчек. Для любителей что-то подрочить с пользой - однозначно советую.
Нет ничего лучше для новичков, чем весело и приятно "втянуться" в какой-то новый язык с помощью Duolingo. Просто доверьтесь приложению и его методике, даже если вам КАЖЕТСЯ, что что-то с ним не так. Уж поверьте, разработчики Duolingo лучше чем вы знают, как правильно изучать язык. В Duolingo действительно нет объяснений грамматики, но это только плюс, потому что таким образом изучение иностранного языка максимально приближается к тому, как дети в дошкольном возрасте изучают свой родной язык. Они слушают речь взрослых и повторяют за ними, а не штудируют учебники по грамматике! Так и Duolingo - даёт мощнейшую практику, а грамматика изучается как-бы интуитивно, на подсознательном уровне. Вам не нужны никакие заумные и занудные правила из учебника, потому что вы можете включить дедукцию и попробовать самому себе объяснить и сделать выводы, почему в данном предложении именно такой порядок слов, такая форма глагола, такой артикль и т. д. Это работает и так изучать язык эффективно!
Грамматика, изучаемая по учебникам, фактически нужна только профессиональным лингвистам-языковедам, то есть 0,01% от всех, кто изучает иностранные языки! Основной массе людей это НЕ НАДО, так как язык учается для общения с иностранцами, путешествий, чтения информации, просмотра фильмов и т. п.
Не знаю хто там складає завдання, але ця людина (а може штучний інтелект?) явно погано знає правила побудови фраз, що в українській, що в російській. Хоч би літературного редактора найняли, чи що.
Пройшла курс українська-англійська, тепер вирішила пошерстити російську-англійську. Загалом, як писали колись користувачі на форумі, з кожною зміною курсу доводиться наново вивчати українську або російську мову. Абсолютно криві фрази російською, які періодично не відповідають реальному перекладу. Так ще й миготять слова з інших мов. Мені кілька разів в курсі англійської замість російських іспанські слова траплялися.
Українська версія з'явилася нещодавно, що там діялося раніше не знаю. Та й вона набагато коротша
Я вже мовчу щодо того, що повністю відсутня теоретична база, що особливо "весело", якщо мова вчиться з нуля.
Спробувала в такому режимі повчити німецьку і зрозуміла, що це абсолютно марне заняття. В результаті виявилося якесь зазубрювання фраз, як у розмовнику.
Тепер дісталася пізніших рівнів у російській версії. Ось де справді зла не вистачає. Там уже не вивчення мови, а угадайка, що автори хотіли сказати. Побудовано фразу англійською, у середині фрази багатокрапка (замість окремих слів), російського варіанта немає. Ось і спробуй згадай яка там фраза 5 уроків тому була. Або якась фраза з 2-3 запропонованих доповнює пропозицію. Найсмішніше, що періодично підходять обидві. Переклад відсутній взагалі. виходить що уроки проходжу повністю англійською.
Так ще й із артиклями задовбали. Вони повинні стояти тільки так, і ніяк по-іншому, хоча за логікою можлива варіація (наприклад: автобус не приїхав (артикль the), потрібно скористатися таксі (артикль a)) Варіант навпаки (один з автобусів за маршрутом не приїхав, скористалися конкретним проїжджаючим повз таксі a/the) сприймається як помилка)
І жодної структурованості курсу. Нові слова йдуть у реченнях, а через пару уроків вони ж показуються як нові для вивчення.
Додаток для вивчення англійської мови, чудово. Плюс у тому що там можна вимикати рейтинги, тому що часто вчаться тільки для того, щоб займати перші місця, а не запам'ятовувати різні слова. А так все відмінно і дизайн і анімації, мені все подобається. America is not small! I like spicy food! Nice to meet you!
Програма дійсно хороша і вивчати мови дуже приємно. Але великий мінус у тому, що носії української мови можуть вивчати лише англійську. У москаляк вибір мов трохи більший, хоча теж не вражає (всього чотири мови). Ось коли вибереш англійську мову як основну, тоді можна вивчати до 40 інших мов на вибір. Можливо так і задумано в Duolingo, щоб спочатку вивчали англійську, а потім усі інші.
