www.otzyv.eu
Я би хотіла вивчати німецьку мову через українську, але такого курсу на платформі Duolingo не існує (україномовні можуть вивчати тільки англійську, яка мені поки що не потрібна). Спробувала вивчати німецьку через російську, а там у завданнях регулярно згадуються росіяни і росія. Навіщо мені ці згадки про країну, в якій живуть вбивці українського народу? Буду шукати інші мобільні додатки для вивчення німецької. Duolingo розчарував.
Хорошее приложение, когда ты новичок в изучении какого-то языка. Набрать базовый словарный запас в увлекательной игровой форме - самое то. Причём достаточно дрочить по минимуму в этом приложении (от 5 до 20 минут в день), чтобы уже через несколько месяцев был приятный результат. Но если у тебя уровень B1, делать в Duolingo уже нечего и приложение превращается в жвачку, которая не даёт новых знаний. Дальше повышать уровень нужно уже только погружением в языковую среду (неадаптированные книги, фильмы, видео, подкасты, теле и радиопередачи, общение онлайн с носителями и всё такое)
Приложение просто восхитительное. Меня школа не смогла научить говорить на английском, она мне его наоборот омерзила. Сейчас по совету подруг подтягиваю английский в Duolingo и это то,что мне было надо. Теперь я не только начинаю обретать свободу говорения на английском, но и полюбила его и поняла, что не такой дьявол страшный, каким его рисуют. Duolingo использует современнейшую методику, как же выгодно отличающуюся от школьной программы, где мы только зубрили, зубрили, зубрили....чтобы сдать экзамен и всё зазубренное забыть! Изучая английский с Duolingo, я его не зубрю. Я его ДРОЧУ! Это намного эффективнее, ну и само собой разумеется - намного приятнее...
Коли я почав грати в Duolingo, я думав, що непогано знаю англійську. Але я вибрав навчання з нульового рівня, бо навіть у знанні азів бувають прогалини. І вони у мене справді були. Кілька нових слів я для себе дізнався навіть у перших уроках! Однак найголовніше, що завдяки Duolingo я навчився говорити на інгліші більш вільно. Нещодавно я почав вивчати іспанську мову через англійсьу. Я зовсім не знав іспанської, але вже через три місяці навчання розмовляю нею досить вільно. Підводячи підсумок, на мій погляд, у Duolingo є чудові методи вивчення іноземних мов, і це не просто нудне зубріння, а й чудове задоволення. Дуже гарний додаток. Я рекомендую.
Я дрочу в Duolingo курс английского для говорящих по-русски. Мой английский взлетел на небывалые высоты, поэтому приложение считаю эффективным, но я им пользуюсь не совсем стандартно и внёс некоторые коррективы в предложенную методику. Вот несколько моих советов:
1. Забиваю к чёрту на игрушки, на все эти рейтинги, очки, лиги и прочие "свистелки". Чем больше увлекаешься гонкой за очками и лигами, тем менее сосредотачиваешься на изучении языка и новой лексики - доказано. А чтобы игрушки не отвлекали, в веб-версии Duolingo заходим в Профиль - Настройки - Конфиденциальность, и убираем отметку со "Сделать профиль общедоступным". И всё, никакие очки и лиги нам больше не страшны, вообще не видим их и не паримся!!! 100% внимания сосредоточено на обучении, как и должно быть.
2. Для меня приоритет - говорение на английском, а не письмо. Поэтому я разговариваю с зелёной совой по максимуму! Во всех заданиях, где нужно перевести предложение с русского на английский, я не составляю ответ из готовых кубиков со словами и даже не печатаю его на клавиатуре. Я нажимаю на клавиатуре телефона кнопочку с микрофоном (голосовой ввод Google) и говорю ответ вслух! Только потом, перед нажатием кнопки "Проверить" желательно сначала самому проверить правильность голосового ввода Google, потому что изредка бывают ошибки (например, когда хочешь сказать "два", оно вместо "two" может написать "too" или "to").
3. В заданиях на перевод с английкого на русский я стараюсь сразу не читать предложение на английском, а сперва его послушать и понять на слух всё, что могу понять. А письменный вариант использовать лишь для проверки правильности понимания на слух. Ещё желательно повторять за Duolingo всё, абсолютно всё, что слышишь. Чем больше говоришь, тем лучше. Говорение придаёт уверенности в использовании языка,тренирует голосовой аппарат и снимает стресс, когда потом нужно поговорить на английском с реальными иностранцами.
В общем, классное приложение!!! Дрочите в нём с удовольствием и не обращайте внимания на негативные отзывы, которые изредка появляются (некоторым просто мотивации недостаточно, вот и ищут причину своих несчастий, пороча такие классные приложения!). Если задания кажутся вам слишком лёгкими, слишком скучными, перейдите на уровень выше, сдав небольшой тест. Например, в курсе рус-англ, начиная с Модуля 3 задания уже вполне сложные, используются сложные грамматические конструкции. Я вот сейчас начал уже Модуль 4, вот там уже действительно уровень пошёл, мозг иногда плавится и думать надо не на шутку... но через некоторое время даже задания Модуля 4 начну щёлкать как семечки!
Я ніколи не знав іноземних мов і чомусь вважав, що вони мені в Україні не потрібні (бо й не були потрібні), але зараз життя змусило взятися за нову мову. За допомогою відомої "схеми" я втік за кордон від ТЦК-шників, щоб врятувати своє життя. Адже краще бути живим боягузом (і бачити, як ростуть твої діти), ніж примусово вирушити на передок і стати мертвим героєм. Поблудив по різних країнах і врешті-решт опинився в Німеччині. А тут без знання німецької мови робити нічого. Я записався на курси німецької тут за місцем проживання, але тутешні курси - у гірших шкільних традиціях. Якась блювотина! Вирішив, що треба шукати якісь веселіші заняття з німецької в інтернеті. Попитав я різних людей, 90% із них мені порадили сервіс Duolingo. Я спробував і втягнувся! Заняття в Duolingo справді легкі, приємні, захоплюючі, в формі гри. Немає нудних граматичних правил, всі правила вивчаються немов на підсвідомому рівні, з допомогою численних прикладів речень. Це реально працює і це приємне навчання! Я займаюся другий місяць у Duolingo німецькою і вже відчуваю такий прогрес, багато вже розумію, багато сам кажу, можу запитати щось у перехожих.
Єдиний мінус Duolingo в тому, що немає можливості вивчати німецьку мову за допомогою української. Довелося вивчати за допомогою російської. Я не те щоб фанатичний противник російської мови (на русском тоже могу говорить и понимать, как и 99% украинцев), але українська мова мені просто рідніша, бо все життя нею говорив і було б приємніше вивчати в Duolingo німецьку саме за допомогою української.
Никогда не понимал этой гонки за количеством очков высоким местом в рейтинге. Вот зашёл, посмотрел профили тех, с кем я типа "соревнуюсь", и прикиньте, пацы, они все изучают РАЗНЫЕ языки!!! Кто-то учит английский с русского, кто-то немецкий с английского, кто-то испанский с немецкого, и т. д. Ну короч, вы поняли, да?! Зачем нужно соревнование на очки и лиги между людьми, изучающими РАЗНЫЕ языки? Но в целом, приложение нормальное. Если забить болт на игровой процесс и просто наслаждаться приятной дрочкой иностранного языка, то всё норм. Ставлю пять звёзд Duolingo!
Когда не знаешь, с чего начать, чем заниматься, в каком направлении двигаться, просто доверяешься Duolingo и её методике, и эта приложуха ведёт тебя за руку куда надо. В приложухе нет скучных заумных правил, таблиц склонений глаголов и прочих ужасов, известных из учебников, поэтому иностранный язык "всасывается" естественным способом (как дети в дошкольном возрасте "всасывают" свой родной язык).
Я в неописуемом словами восторге! Английский к меня был на нулевом уровне и акцент ужасный. Но хватило буквально одного месяца дрочения в Duolingo и я существенно подтянулась с нуля! Подход к обучению супер! Вот например лиги: бронзовая, алмазная итд. В общем, кому надо легко, с удовольствием изучить англ.язык, то обязательно советую дрочить его в дуолинго. Мне это помогло и вам поможет тем более! 15-20 минут в день это оптимальное время дрочки: эффективно и неутомительно....
Додаток Duolingo навчить вас спілкуватися і розуміти англійську в 80% повсякденних ситуацій, дивитися кіно в оригіналі, читати зарубіжні новини, тощо. Можна сміливо їхати за кордон. Додаток НЕ навчить вас класичній англійській мові 60-х років і ідеальної теорії з граматики, але хіба воно вам треба? Новачкам раджу йти по дереву тем лінійно, проходячи 1 урок на день. Коли все дерево буде вивчене, поставте собі денну норму 10 очок на день і використовуйте кнопку «Закріпити навички», причому, проходьте завдання по таймеру (це доступно на сайті і в iOS). По-перше, мозок буде вчитися доводити мову до автоматизму, по-друге, навіть якщо за урок ви набрали 1 очко, воно не згорить — легше виконувати денну норму. Поступово набір 10 очок стане дуже простим, тоді можна збільшити денну норму до 30, а потім і до 50.
Багатьом подобається «ударний режим»,тобто кількість днів безперервних занять, шкода втрачати його через хворобу або через зайнятість. На цей випадок можна поставити денну норму в 1 очок в день і робити всього лише одне завдання менше ніж за хвилину.
