www.otzyv.eu
Я хотіла вивчати польську мову в Duolingo, але виявилося, що для тих, хто розмовляє українською, доступна для вивчення тільки англійська мова. Для оркомовних крім англійської доступні ще три мови, але польської серед них також немає. Тому довелося вивчати польську мову за допомогою англійської. Я не те щоб супер сильна в англійській, але щось там знаю. Може таким чином і англійську трохи підтягну, і польскої навчуся. Двох зайців, як кажуть...
Нещодавно ставив питання про те, чому починаючи з Модуля 4 (курс англійської з української) навчання ведеться лише англійською. Сенс у тому, щоб з уже отриманими знаннями, навчання велося тільки англійською, тому що імерсійний метод навчання передбачає бути саме таким. Duolingo постаралися вкласти максимально сил саме в рівні B1 і B2 і зробити їх спільними для всіх мов, без опори на рідну мову. Молодці!!!
Читать техническую и философскую литературу на иностранном языке это приложение не научит, но слов и фраз для повседневной жизни с него нахвататься можно достаточно. Для общения в поездках за границей вполне нормально. Мне Duolingo очень помогло.
Это приложение сделано в Америке и это хорошо, потому что там используются самые передовые методы обучения. На нашем постсоветском пространстве сложился очень странный подход к изучению языков, когда ты блестяще владеещь теорией, но не можешь поддержать элементарный разговор на тему погоды, отпуска, любви, покупок в магазине и т. п. В Дуолинго выбрали другой, правильный подход к изучению. Ты не просто учишь овердофига слов, но и постоянно повторяешь их в сотнях различных комбинаций (в различных контекстах) с помощью увлекательных заданий. И это приносит эффекты! Мозг привыкает к тому, как слова сочетаются друг с другом в различных предложениях (и знать правила с учебника ему не надо, ибо мозг учится на практике,а не на теории). Пройдя весь курс Дуолинго, ыы потом можешь не просто повторять как попугай заученные в Дуолинго предложения, но и составлять собственные предложения, описывать собственную жизнь. При этом делаешь это "на автомате", не задумываясь. Это то, чего так не хватает в школьных и университетских курсах! Поэтому я однозначно советую дрочку языков в Дуолинго. Годик занятий в лёгкой непринуждённой форме и вы свободно говорите на иностранном языке. Пока ваши друзья в общении с иностранцами будут мычать, нервно вспоминая формы глагола to be и думая, какое время употребить и нужен ли артикль, вы сможете общаться свободно и бегло, ни о чём таком не задумываясь, выдавая грамматически правильные предложения на автомате, потому что вы учились по правильной методике в Дуолинго, а ваши друзья тупо дрочили учебники.
Простота Duolingo это большое преимущество этой программы. Именно такой инструмент,благодаря своей простоте, позволяет новичкам втянуться в изучение языка и не бросить. Все мы в шуоле "изучали" иностранные языки годами, и много ли вы знаете людей, которые могут свободно говорить на иностранном языке (хотя бы на уровне А2) на основании одних лишь школьных знаний? А всё потому, что дети в школе, помимо изучения грамматики родного языка, сразу пичкаются грамматикой иностранного языка, при этом в крайне неинтересной, тошнотворной форме (привет советским учебникам, хотя и современные пособия не далеко от них ушли).
При правильном подходе к изучению иностранного языка, заговорить на нём сможет даже ребёнок в 3-4 года! При правильном подходе ребёнок не будет знать грамматических правил, от слова совсем, но ему это совершенно не будет мешать РАЗГОВАРИВАТЬ. Именно такой правильный подход и использован в Duolingo. Если пройти весь курс (при занятиях по 10-15 минут в день это займёт около года) поднимает уровень владения языком на небывалые ранее высоты! При этом делается это всё без напряга, в виде игры. Вам не нужно сидеть с учебниками, решать какие-то упражнения, выписывать слова в тетрадь (в виде знаменитых трёх колоночек: слово | транскрипция | перевод). Просто найти 10-15 минут в день, включить программу в смартфоне и позаниматься. Вот я, например, часто занимался, пока сидел на унитазе и сами знаете что делал. Время зря не терял. Раньше, всего лет 15 назад, о таком шикарном инструменте мы даже мечтать не могли! А сейчас это доступно, это бесплатно, и может находиться у каждого в кармане - в смартфоне. Есть свободные несколько минут - достал, включил, подрочил, порцию знаний получил!!!
Я чё-то не вырубился, какие наезды на зелёную сову?! Это же реально круто! Я вон даже семейную подписку купил в Duolingo и семью подсадил на эту приложуху. Учу инглиш по настроению, иногда пять минут в день, иногда пятнадцать минут, а бывало так увлекусь, что и целый час втыкаю. Секрет Duolingo в том, что лучше заниматься даже пять минут в день в игровой форме, но заниматься РЕГУЛЯРНО, ЕЖЕДНЕВНО! Да, ребят, лучше каждый день по чуть-чуть дрочить в Duolingo, чем усиленно позаниматься две недели по какому-то "чудо-курсу" или самоучителю, утомиться, выгореть и забросить на годы, посчитав, что у вас нет таланта к языкам.
Я вот спустя полгода дрочки в Duolingo уже англоязычные песни по радио немножко понимаю. В принципе в этом есть и свои минусы, ибо теперь начинаю осознавать, какой бред в песнях поют... Лишь бы рифма и ритм был, а на содержание текста ложили болта.
В общем норм приложение! Люблю Duolingo!
Каждый день по 10-15 тыкаю в Дуолинго английский язык. Я его вроде как знаю, статейки там всякие читаю, в чатиках общаюсь и всё такое, но тыкаю в Дуолинго, чтобы полировать его и латать пробелы в знаниях, которые бывают. Правда, меня очень кумарит, что Дуолинго заставляет меня переводить "славный" как "cute", а не "famous", а "приятный" это по версии Дуолинго "nice", а не "pleasant". И сколько я этим дятлам не писАл по этому поводу, сколько замечаний не делал, так и не пофиксили этот баг.
Я выдающийся языковед и лингвист, опробовал сотни языковых приложений и программ за последние 10 лет, и считаю, что именно Duolingo обладает лучшими функциями геймификации, которые я встречал на сегодняшний день. Разработчики этого гениального приложения, очевидно, кое-что знают о психологии человека, изменении поведения и формировании надежных циклов привычки. От таблиц лидеров до лиг учащихся, значков достижений, ежедневных целей обучения, путей обучения, использования звука и цвета - каждая деталь игры...Я имею в виду приложение Duolingo... предназначено для того, чтобы вы возвращались за всё большим и большим. Хотя некоторая часть меня менее чем воодушевлена перспективой создания приложения (например. Facebook, Instagram, Netflix и т. д.), ведь они намеренно созданы для того, чтобы преодолеть мою силу воли, захватить мой день и максимизировать моё время в их экосистеме. Другая часть меня знает, что эти, казалось бы, злые средства можно использовать во благо, если применять их к положительным привычкам, таким как изучение иностранных языков. Если использовать приложение Duolingo ежедневно по-немногу, начинает ощущаться мотивация делать и другие мероприятия по овладению языком, такие как регулярные встречи с преподавателями iTalkie, прослушивание языковых подкастов, просмотр телевизионных шоу и сериалов на целевом языке на Netflix, чтение статей Википедии и тому подобное.
Так что, если вам нужно немного дополнительного дофамина, чтобы вы потратили время на изучение языка (или если вы конкурентоспособный человек, как я!), я настоятельно рекомендую использовать мотивационное топливо, предоставляемое мастерскими функциями геймификации приложения Duolingo.
Извините, если написал отзыв с грамматическими ошибками. Русский язык не мой родной и я его выучил как иностранный. А учить его я начинал в Duolingo, а потом поглощал из других источников.
Честно говоря, я никогда не пробовал для изучения языка никаких приложений кроме Duolingo. Оно было первым, которое я нашёл, и единственным, в котором продолжил заниматься. Но я думаю, что это лучшее приложение из всех бесплатных. Особенно мне помогает в понимании английского на слух, так как все задания озвучиваются (может это и голоса роботов, но произношение у них правильное - General American вроде-бы). Всё супер! Занимаюсь уже больше года по 10-20 минут в день, поначалу было скучновато, но позже задания усложнились и уже мозгу нужно думать, и каждый день что-то новое изучаю
Всім привіт. Моїй мамі раптово знадобилося підтягнути англійську мову. Я англійською володію вільно, тому допомагаю їй у цьому занятті. Довго думала, як її зацікавити, бо виконувати завдання зі звичайної граматики їй буває нудно, а без закріплення матеріалу вивчення мови перетворюється на доволі марний захід. У результаті встановила їй на планшет додаток DuoLingo, про який раніше багато чула. І ви знаєте, це справді спрацювало! Мене втішило, що вона нарешті почала самостійно дрочити англійську в цьому додатку! Я бачила, що вона захоплено відповідає на запитання і прямо як дитина посміхається, коли при правильній відповіді на екрані пристрою вискакує кумедна анімація. Я сиділа поруч, виправляла помилки та пояснювала, чому відповідати треба саме так, а не інакше. Коли я в гостях, допомагаю їй, а в решту часу допомагають підказки, що вискакують на екрані.
Потім вирішила встановити цей додаток і собі теж. Планшетом я вже зараз не користуюся, тому встановлювала просто на смартфон. В принципі, DuoLingo непогано працює і там, і там. Після реєстрації в додатку бажано завести обліковий запис, прив'язаний до поштової скриньки, - так буде простіше зберігати прогрес. Щоправда, англійська мені вже не потрібна, оскільки мій рівень вже досить високий, я їм повністю задоволена на даний момент. Тож для вивчення обрала французьку мову. Її я почала вивчати ще в шкільні роки (навчалася в ліцеї з мовним ухилом), але згодом багато чого забувається, тож має сенс повторити. Та й взагалі просто скучила за нею)) Такий додаток - якраз хороший спосіб, оскільки дозволяє уникнути нудьги і зробити все це в ігровій формі. Такий самий захоплюючий, як, наприклад, вивчення іноземної мови за методом паралельного читання Іллі Франка.
Починається гра з того, що потрібно пройти невеликий тест на знання мови. Необхідно перекладати короткі фрази з англійської на французьку (в українській версії можна вивчати лише англійську, тому довелося вчити французьку з англійської версії) та з французької на англійську, а також слухати текст. Якщо відповіді виявляться неправильними, то програма потім запропонує повторити теми, які викликають труднощі.
Взагалі досить прикольний додаток, дуже цікавий. Дрочити у ньому це правдиве задоволення. Завдання різних типів чергуються один з одним, щоб гравцеві не набридло їх виконувати. Можна отримувати нагороди (алмази, медальки). Є ще профілі, куди теоретично не заборонено додавати друзів, але фактично у мене там поки що нікого немає.
Заходитиму щодня на кілька хвилин, щоб подрочити французьку і освіжити свої старі знання. Рекомендую додаток як дітям, так і дорослим!
