www.otzyv.eu
Посидел неделю в Дуолинго, и теперь мне в кошмарах начали сниться "Coffee or tea?" "America is not small", "From Mexico" и "Do you like spicy food?". Кто в теме, тот поймет о чем я. Удаляю, толку от него никакого, а задрачивать по 10050 раз одни и те же фразы - ну уж звиняйте...
Duolingo это пожалуй самое популярное в мире приложение для изучения языков, им пользуются миллионы людей. И эффект от этой методики обучения безусловно есть. Но я придумал, как достичь еще лучших эффектов. Для этого нужно задействовать всего два лайфхака, которые я сам придумал.
Первое и главное: все, абсолютно ВСЕ задания проговаривайте вслух! Это очень помогает.
Второе, если пользуетесь Duolingo на телефоне с клавиатурой Google, вместо написания ответов ПРОГОВАРИВАЙТЕ их! Нажимаете на клавиатуре кнопочку с микрофоном и говорите, а Google превращает вашу речь в текст. Это быстрее, чем набирать текст на клавиатуре (можно сделать больше заданий ща ограниченный период времени) и лишний раз потренировать говорение не помешает. Мне английский нужен в первую очередь для общения с людьми с помощью голоса, то бишь для говорения. Письмо для меня третьестепенное, поэтому этот навык особо не развиваю.
Duolingo помогло мне быстро и качественно пополнить словарный запас в английском. Раньше я пробовал учить слова как и многие это делали: тетрадка, три колоночки, слово+транскрипция+перевод, и зубрил, зубрил, зубрил... чтобы на второй день 99% этих слов забыть к чертям!!!
Duolingo учит новым словам иначе, оно тут же позвлляет взаимодействтвать с новыми словами, составлять предложеняия, понимать на слух итд. В общем, учит слова В КОНТЕКСТЕ!!! Сейчас с Duolingo я ощутил значительный рост моего словарного запаса и слова не забываются на второй день!!! Они быстро попадают в долгосрочную память. Так что не тратьте деньги на тетради или блокнотики, на выписывание слов и их зубрёжку. Вместо этого лучше подрочите всего полчаса в день в приложении Duolingo и эффект будет, я вам ГАРАНТИРУЮ!
Я надзвичайно хотіла покращити свій рівень англійської мови,але не знала як це зробити,адже не мала змогти найняти репетитора. Згодом потрапила на цю програму,і знайте що? Завдяки їй мій рівень англійської C1. Дуже рекомендую її. Користуйтесь та покращуйте свою англійську мову!
Я займаюся вже майже місяць англійською в Duolingo. Раніше навіть двох слів зв'язати одне з одним не міг, а зараз почав почуватися в англійській впевненіше і часто сам із собою розмовляю (мені немає з ким розмовляти поки що). Мені подобається в цій аплікації велика кількість повторень, це сприяє міцному запам'ятовуванню слів і навіть цілих речень, які потім я можу використовувати у своїх промовах (іноді змінюючи одне-два слова на ті, що мені потрібні). З недоліків: місцями не дуже вдалий переклад речень з англійської на українську (видно, що курс англійської з української створювався не носіями української мови, які просто дослівно перекладали речення з англійської на українську, не вникаючи у правильність порядку слів в укр. мові). Але це вивченню англійської не заважає, тому що англійська там правильна, бо американська!
В 2022 году возникла надобность срочно выучить английский язык хотя бы до начального уровня и общения на бытовые темы, так как сбежала от войны в Украине в Лондон. По совету подруг попробовала учить в Duolingo и мне очень зашло. Да, там очень много повторений, но благодаря этому я уже никогда не забуду те слова и фразы, которые выучила. А весёлая игровая форма сделала обучение максимально приятным и неутомительным. Я так подсела на это приложение, что дрочила в нём иногда по 4-5 часов в день, но благодаря этому прошла весь курс английского на русском всего за несколько месяцев. И после него могла уже свободно общаться на многие темы с людьми в Лондоне. Кстати, видела тут в отзывах нытьё, что английский в приложении американский, якобы ненастоящий... Так вот, я говорю на том английском, который выучила в Duolingo, и меня в Лондоне все БЕЗ ПРОБЛЕМ понимают, и никто ни разу не сделал замечания касательно моего произношения!!! Да и сами англичане с каким акцентом только не говорят... А среди молодёжи многие даже говорят почти с американским произношением (видимо, влияние фильмов с Netflix и др.). После курса на Duolingo конечно же мне ещё пришлось совершенствовать язык методом погружения в англоязычную среду (что в Лондоне не проблема), но именно Duolingo дал мне мощную базу, с которой мне уже было легко и просто двигаться дальше. Спасибо!
Ради интереса скачала приложение Duolingo снова и решила посмотреть, что там изменилось в русскоязычной версии. Вижу, что оно стало ещё лучше! В 2022 году было около 120 или 130 разделов. Сейчас эти разделы по-прежнему есть, только их разделили на модули (от 1 до 4). Но теперь на Duolingo добавили новые разделы с заданиями исключительно на английском языке и более сложной лексикой (начиная с Модуля 5). Пошерстила несколько заданий - очень интересные, но для меня после двух лет проживания в Лондоне эти задания уже слишком лёгкие, чтобы в них играться. Жаль, что их в 2022 году не было.
Разрабы Duolingo советуют заниматься в этом приложении всего 15 минут в день... И правильно, потому что больше 15 минут никто нормальный не выдержит. Duolingo это топтание на одном месте и повторение одних и тех же фраз и предложений по 500 раз. Перескочил к более высокому уровню (Модуль 3), в надежде что хоть там будкт интереснее, но нет, сложной лексики почти нет, одно и то же повторяется до тошноты, как для особо тупых. За то нагнали сюда ботов, которые с пеной у рта рассказывают, как нужно "дрочить" в этом приложении по несколько часов в день и больше ничего не делать, чтобы свободно заговорить на английском.
Мой совет, как опытного языковеда, знатока и учителя английского - плюньте на это приложение и не тратьте время! Не верьте проплаченным ботам! Больше прогресса в английском сделаете, читая литературу и слушая подкасты (адаптированные под свой уровень, есть книги и подкасты для новичков, есть для среднегл уровня и т. д.). Поймите, что Duolingo это бесполезная игрушка, которая отбирает много времени и мотивирует всякими рейтингами, очками и прочими псевдонаградами, но прогресса даёт минимум.
Тема вивчення іноземних мов зараз дуже актуальна для українців. Багато жінок (та й чоловіків, яким ПОЩАСТИЛО виїхати) зараз перебуває біженцями в різних країнах. Додаток Duolingo дуже допомогає у цьому, бо форма навчання легка і приємна. Ти наче відпочиваєш у цьому додатку, а слова та фрази вивчаються і відкладаються у довгострокову пам'ять. Шкода, що з української мови можна вивчати лише англійську, це недолік. Але якщо знаєш англійську, можна через неї вивчати близько 40 інших мов на вибір. Проте, навіть з англійської не всі європейські мови доступні, зокрема немає словацької, болгарської та деяких ще.
Додаток працює і приносить ефекти, як би тут деякі хейтери не намагалися переконувати у протилежному. Достатньо дотримуватися кількох елементарних правил.
1. Усі речення у завданнях промовляти вголос.
2. По можливості друкувати відповіді на клавіатурі, а не збирати їх із запропонованих слів. Хоча можна і зі слів збирати, але тоді спершу перекласти речення в голові, не дивлячись на слова-підказки.
4. Дрочити в Duolingo треба більше ніж півгодини на день, краще не менше години. Те, що вони радять (заняття по 15 хвилин на день), це ні про що, бо такому темпі будете вивчати мову 3-4 роки і вивчите лише до рівня A2.
Я от не розумію українців, які користуються російськомовною версією Duolingo для вивчення англійської. Ні, ну я ще можу зрозуміти вивчення німецької, французької чи іспанської через російську (бо в україномовній версії доступна для вивчення лише англійська). Але навіщо вчити англійську через російську? Адже там у кожному десятому завданні є згадки про росію та речення типу "I live in Russia", "I want to visit Russia", "Russia is also beautiful", "Russian is not small" і подібні. Невже вас від таких речень не ковбасить? Вивчайте англійську мову через українську! В україномовному курсі англійської у багатьох реченнях згадується наша ненька Україна, українські міста. Проходити цей курс набагато приємніше!
