www.otzyv.eu
Шкода, що роки минають, а Duolingo ніяк не зробить можливість вивчати більше мов з української. Для україномовних досі доступна лише англійська мова. Могли б додати польську і німецьку (величезна кількість українських жінок та чоловіків зараз перебуває у цих країнах і був би попит на вивчення саме цих мов).
Особисто я втік з України до Німеччини і німецьку мову був змушений вивчати в Duolingo через російську мову. Хоча хотілося б через українську.
Хороший мотиватор, чтобы ежедневно позаниматься языками. Учу через Duolingo немецкий с помощью английского, таким образом мочу сразу двух зайцев: и новый для меня немецкий учу, и английский не даю себе забывать. Для меня Duolingo этл прежде всего учебный инструмент. Я не гонюсь за очками и вообще не обращаю внимания на то, в какой я лиге итд. Чрезмерная сосредоточенность на игровом процессе отвлекает внимание от запоминания слов и фраз.
У этой программы есть один недостаток (если его можно так назвать) - она делает тебя зависимым и ты не можешь бросить. Ну это как у курильщиков, вы поняли, да? У меня Duolingo в смартфоне, и я дрочу в него по несколько раз в день, как только появится 5-10 минут свободного времени. Пока иду на работу, дрочу в Duolingo. На работе пока обеденный перерыв, тоже хотя бы минут пять уделяю дрочке. Пока иду с работы домой, тоже. Перед сном часто захожу на пару минут, хотя бы один урок подрочить. Зависимость, что тут ещё скажешь. Но по-крайней мере это ПОЛЕЗНАЯ зависимость. Это не какой-то тупой Тикток или Фейсбук. Благодаря Duolingo я поддерживаю знание английского языка и оно не даёт мне его подзабывать. У меня нет времени, чтобы смотреть фильмы на английском или слушать получасовые подкасты, а в Duolingo подрочил несколько минут и нормально!
Duolingo это пожалуй лучшее что есть для тех, кто хочет качественно овладеть разговорным английским. Это будет скорее что-то между A2 и B1, но вы доведёте эти знания ДО АВТОМАТИЗМА, то есть сможете спокойно и свободно говорить на английском. Передрочив в этом приложении тысячи предложений на различные бытовые темы, вы уже будете на интуитивном уровне понимать, как устроен английский язык, и сможете свободно формулировать собственные мысли на английском,
Я ничего лучшего чем Duolingo на просторах интернета не нашёл. Даже платные варианты уступают Duolingo. Достаточно дрочить в Duolingo по 30-40 минут в день (в идеале два раза в день по 15-20 минут) и уже через полгода результат будет просто шикарый. Рекомендую однозначно!!!
Залипаю в Duolingo, в общем прикольное приложение, но перевод с английского на русский там часто кривой, как будто какой-то индус переводил. Еще на высоких уровнях у меня порой подглючивал сбор предложений из кубиков со словами, но может то проблема в моем телефоне, точно не знаю. А так вроде норм пиложение, но учить английский только по нему, наверное далеко не заедешь. Я попутно к Duolingo еще читаю адаптированные новости на ресурсах News in Levels и Breaking English News, там хорошо качается более высокий уровень.
Я тіак розумію, багато в цьому додатку залежить від конкретного курсу. Я вивчала колись англійську мову через українську і мені це дуже допомогло, курс був цікавий. Зараз вирішила пошерстити польську мову через англійську і вже захоплення менше. Дуже не подобається, що в озвученні завдань на польській мові задіяно лише два голоси, якось все монтонно. І сам курс досить короткий.
Недавно, около трех недель назад, я начал изучать испанский язык на Duolingo (с помощью английского, который знаю в совершенстве) и, серьезно, думаю, я многому научился. Всего три недели, но я уже могу кое-что базовое сказать на испанском - представиться, сказать откуда я, заказать жрачку в кафе, рассказать о своей семье, итп.
Однако сразу уточню, что я не отношусь к этому приложению как к единственному источнику знаний — выхожу из дома и запускаю подкаст с испанскими словами, читаю словарь, пытаюсь что-то почитать в Интернете для начального уровня, посмотреть какие-то образовательные видеоролики на Ютрубе. Но Duolingo может стать отличным введением в обучение, дополнительной мотивацией через развлечение. Отличная вещь, чтобы начать учиться или убить время на позитиве.
Пріложуха Duolingo нормально працює, звичайно не як єдиний інструмент. Але, наприклад, я почав вивчати дві іноземні мови таким чином, і це дало мені певну основу для подальших досліджень. На щастя, в Duolingo не тільки пасивні завдання. Я часто забував або плутався з певними фразами чи словами, намагаючись пригадати їх у своїй голові, щоб правильно написати чи вимовити. На мій погляд, пріложуха корисна, але ви не можете вивчити мову, використовуючи лише її. Абсурдні, угарні речення (про які нище пише Ва-Лера) включені в цю пріложуху спеціально, щоб показати нам правила мови, і не обов’язково готові фрази, як у розмовнику «в магазині» або «в аеропорту». Ми можемо замінити будь-які іменники чи дієслова. Сам контент не обов’язково повинен бути представлений на 100% у формі, яка є «придатною для використання», як якийсь готовий розмовник, поданий на таці для зубріння... Вам не потрібно викладати правила граматики буквально. Існує також природна форма вивчення граматики з контексту, зі спостереження за реченнями, з перекладу, з огляду на речення - на думку багатьох людей, це краще, ніж таблиці, правила та вивчення закінчень слів напам'ять. У дитинстві нам ніхто не дає підручника з граматики і не пояснює, що таке часи, відмінки та частини речення. Навчання через Duolingo наближене до того, як ми вивчали рідну мову у ранньому дитинстві.
Учу по Duolingo немецкий. Не знаю, кто им придумывает такие предложения, но бывают реально угарные и я с них ору. Вот смотрите скрин, я бы тоже хотел такую умную кошечку.
Я считаю, что такие предложения гениальные и они легко запоминаются благодаря своей абсурдности. Будь там предложение, к примеру, "Мой сосед пишет книгу", я бы его моментально забыл, но это про кошку буду помнить всю жизнь. И готовый шаблон в голове есть, а вместо кошки в этот шаблоеюн можно подставить любое другое существительное (дядя, тётя, друг, любовник, сват, брат итд). Гениальнач методика.
Посидел неделю в Дуолинго, и теперь мне в кошмарах начали сниться "Coffee or tea?" "America is not small", "From Mexico" и "Do you like spicy food?". Кто в теме, тот поймет о чем я. Удаляю, толку от него никакого, а задрачивать по 10050 раз одни и те же фразы - ну уж звиняйте...
