Duolingo отзывы, написать отзыв

Написать отзыв

Треба вивчати англійську черехюз українську!

Я от не розумію українців, які користуються російськомовною версією Duolingo для вивчення англійської. Ні, ну я ще можу зрозуміти вивчення німецької, французької чи іспанської через російську (бо в україномовній версії доступна для вивчення лише англійська). Але навіщо вчити англійську через російську? Адже там у кожному десятому завданні є згадки про росію та речення типу "I live in Russia", "I want to visit Russia", "Russia is also beautiful", "Russian is not small" і подібні. Невже вас від таких речень не ковбасить? Вивчайте англійську мову через українську! В україномовному курсі англійської у багатьох реченнях згадується наша ненька Україна, українські міста. Проходити цей курс набагато приємніше!

Истории нарушают принцип постепенного перехода от простого к сложному

Занимаюсь в Duolingo немецким языком через (родной для меня) русский, учу с нуля. И всё было бы зашибись, если бы не то, что уже с ранних уроков (конкретно, с раздела 4 модуля 1) начинается разбор историй. В историях очень много незнакомой лексики и сложных грамматических структур, которые ещё мне незнакомы. Соответственно, разбирать эти истории и отвечать на связанные с ними вопросы очень тяжело! Зачем так придумали - х/з. Я бы эти истории давал начиная с более поздних уроков, когда уже словарный запас будет внушительный и более сложные конструкции предложений усвоятся.

Собственно, аналогичная беда была и в курсе английского с русского, который я проходил около года назад.

Мир уже никогда не будет таким как прежде... Языки теперь учатся легко и приятно!

Помню, как лет 15 назад изучал английский язык. Курсы, репетиторы, учебники со скучными текстами и упражнениями, упор в 90% на грамматику как теорию... В итоге результаты оставляли желать лучшего!
НО, друзья, с появлением Duolingo всё круто изменилось в лучшую сторону! Приложение предлагает современную, игровую методику изучения языков. Делать особо ничего не надо, просто дрочить разнообразные задания в приложении и наслаждаться ИГРОВЫМ процессом (погоней за алмазами, рейтингом, новыми лигами), а знания сами незаметно войдут в голову!
При первой регистрации в Duolingo вас просят выбрать, сколько времени в день (минимум) вы собираетесь уделять приложению, предлагая варианты от 5 до 20 минут. Правда, для быстрых результатов дрочка по 20 минут в день на мой взгляд будет маловатой, изучение языка растянется на годы. Если хотите чего-то достичь в течение менее одного года, дрочить в Duolingo придётся не менее двух часов в день, в идеале до трёх часов. И это совсем не утомительно, это очень весело и прикольно!

Duolingo - отличный инструмент для обучения языкам!

Учила английский с Duolingo лет этак пять назад, а сейчас язык с этим приложением учат мои дети (7 и 8 лет) и они просто восхищены этой игрой. Да, это вроде как игра, но знания даёт вполне серьёзные! Вижу, что приложение круто изменилось по сравнению с тем, чем было 5 лет назад. Уроки стали ещё интереснее, курс стал обширнее, уровней добавилось, ну по крайней мере в курсе английского для русскоговорящих. Развивается, не стоит на месте. Спасибо!

Если бы оно существовало лет 30 тому назад...

Как жаль, что Duolingo не существовало в мои школьные годы (в 90-ые). Если бы тогда был интернет и это приложение, я была была бы отличницей по английскому языку, но увы... За то сейчас, когда мне уже за сорок, начала подтягивать английский по этому приложению, так как собираюсь иммигрировать в Канаду и детей туда транспортировать, пока они ещё не призывного возраста. Мне нравится методика Duolingo, она реально помогает уверенно использовать английский в повседневных разговорах! Грамматические правила в этом приложении не объясняются, но они и не надо, потому что я грамматику изучаю как бы на подсознательном уровне. Я могу уже сама себе, своими словами объяснить, почему такой порядок слов в предложении, почему такая а не иная форма глагола, почему стоит the перед существительным, и т. д. И мне совершенно не не нужны занудные описания грамматических правил родом со школьных учебников (фууу!!! ).

Нормально для начинающих

Duolingo вещь хорошая, но для тех, кто только начинает учить какой-то язык. Если вы уже знаете в языке порядка 2000 слов, умеете что-то читать и хотя бы немного говорить, Duolingo уже может быть вам скучно и неинтересно, потому что ничему новому не научит. А новичкам - добро пожаловать.

Юзаю бесплатно и без рекламы

У Duolingo есть платная версия, в которой нет рекламы, ну и бесконечные жизни, которые лично я считаю ненужным наворотом. Когда жизни ограничены, больше думаешь над заданиями, а значит лучше запоминаешь. А когда вечные жизни, это мотивирует тупо клацать наугад, пока не угадаешь. Поэтому я принципиально не хочу платную версию. Duolingo использую через браузер с блокировшиком рекламы (в моем случае Opera). В браузерной версии разве что не хватает заданий на говорение, которые есть в приложении, но как показывает практика, толку от тех заданий мало, потому что понимание речи в Duolingo работает недостаточно строго и можно два-три слова произнести не совсем правильно и оно засчитает. Так что не страдаю от отсутствия заданий на говорение. За то я нахлобучил систему и юзаю бесплатно и без рекламы!

Корявость перевода на русский

Методика обучения языкам в Duolingo достойна похвалы: современно, увлекательно и эффективно. Но проходя курс английского языка с русского, много раз поражалась корявости перевода предложений на русский язык. Перевод очень часто был слишком дословный, с сохранением порядка слов характерного для английского языка, но плохо подходящего для русского языка. Также не совсем я согласна с предлагаемым в этом приложении переводом некоторых слов. Например, Duolingo упорно во всех случаях переводит "cute" как "славный", хотя для меня это больше "милый", "симпатичный". Или ржака была, когда Duolingo мне выдало, что "nice lawns" это "ПРИЯТНЫЕ газоны" (я бы сказала скорее "красивые газоны"). Ну в общем им бы нанять какого-то редактора, чтобы подредактировал перевод на русский в некоторых случаях. А то видно, что перевод предложений на русский делался явно не носителем русского языка.

Моїй дитині допомогає!

У мого сина минулого року розпочалася англійська мова у школі. На перших уроках йому вона непогано давався, але пізніше почалися проблеми, все стало дуже важко для нього. Або училка така невдала, або х/з що. Почали шукати вирішення проблеми. Персональні репетитори зараз надто дорогі. Та на щастя, хтось із знайомих порадив нам додаток Duolingo, мовляв, там ігрова форма, багато картинок, анімацій, дітям заходить. Я встановив сину на телефон, дав йому погратися і він вже з перших хвилин у цей додаток втягнувся! Тепер він один із найкращих учнів у класі з англійської! У нього вже залежність від цього додатку, дрочить у Duolingo по кілька годин на день, і я зовсім не турбуюся за нього. Нехай краще дрочить у Duolingo, ніж у якісь отупляючі ігри з гонками та стрілялками.

Duolingo топ!

Отличная программа, мне очень помогла подтянуть английский язык. Баловался около года по полчаса иногда по часу в день, прошёл весь курс английского на русском. Особенно интересно началось, когда я дошёл до Модуля 5, где уже не было заданий на перевод с русского на английский или с английского на русский, а начались задания исключительно на английском языке! Началась прокачка умения ДУМАТЬ на английском! Я проговаривал все задания вслух перед зеркалом, воображая себе, что говорю кому-то, поэтому прокачал и говорение, теперь могу свободно и без стресса говорить! Спасибо Duolingo, это было замечательное, увлекательное приключение! Жаль расставаться. Но если когда-то жизнь заставит изучать еще какой-то язык, обязательно вспомню про Duolingo!

Duolingo — отзывы

301 отзыв • Хорошо