www.otzyv.eu
Кому прийшла фантастична ідея перекладу?? Підписуюсь під кожним відгуком нижче, це ідиотизм, навіщо ви витрачаєте гроші на перекладачів, люди витрачають час на бездарний переклад і знецінюєте тим самим рейтинги каналу?? Це перебір все, споживача вже ніхто ні про що не запитує!!!
Зачем вы так издеваетесь над зрителем????!!!! Мало того что одни и те же сериалы по кругу крутите,так ещё и перевели на украинский! Невозможно смотреть ваш канал! Этот перевод "дуба врізав,или дурепа" вызывает отвращение так же,как и противные голоса без эмоций
Перестаньте перекладати російські серіали на українську. Якийсь просто жах((( дайте нормально дивитись серіали!
Вы там с головой дружите?няня Вика на украинском?Букины на украинском?
Даже муж в шоке))и в инстаграме все обсуждают этот провальный шаг.....да уж....
Включил сегодня телевизор, и сразу переключил на новый канал, через 3 минуты выключил его и теперь не вижу смысла включать. Перевод сериалов просто ущербный, проблема не в украиском языке, а в просто великолепной передаче эмоций, этот великолепный монотоный голос, вы или нормальный перевод сделайте, или включите обратно на русский, вы теряете аудиторию.
Не возможно смотреть этот маразм
Слушайте про перевод в первый же день вам написали убрать ее а тем кто ее зделает на хой и нет хой ето не школолосное хер а поединок что бы их там поубивали переводчиков там вы же не просто мову но и смысл сериала меняете вот например моя прекарсна няня был комедийный сериал а стало из Нео преревдодом мелодрыма нет не то что я не люблю украинский просто ето не всерьез тем более ваш канал на етом же дерьме и специализируется три пи**ЦЕНЗУРА КиЫв АДЫнь кароче мени даже писать цю фигнь гадко ну почему пацанок супернедомоделей пушкареву ску в которую тот педфил влюбился и прочие каличные программы кторые мозг не то что психологичный барьер строет а китайскую стену из етих же барьеров ну почему так сложно не показыветь рекламу и впрямь и впрямь что бы мы делали без рекламы презиков фигздезиков а давайте как херутиви он же QTV если бы кое хто сам то продюсер канала увидел то пошел бы и создал свой канал и блекджеком и просто не убирайте те сериалы как букины хотя они и под спором показывайте ворониных вспомните сколько про них хороших отзывов было а зняли его изза Падреидиотизма ведь а русских там как то показали а на украинцев то что то и сказали вы так калично реформируете канал не снимайте и впрямь сериалы ето вашая сильная сторона ) такие как папиные дочки моя прекрасно няня снимите тот дибилизм псевдоукраинский типа и впрямь на большинствах ваших сриевов гумниевов говорят на языке рашшки а тута ПАТРЫАТЫЗМ ЫЫЫ не копайте себе же могилу яму дамбу стену отговоритесь от такой прочей пиздатни как супермодель по украински пушкарева три сердца и прочей муйни и в прямь крутите уже ворониных папиных дочек кадеты курсанты как кто писал от за ето мы я от лица зрителей своего типажа пишу онли ИМХО мы верим что вы исправитесь
а вот еще обяснения на украински не писал потому что на клаву не поставил
столько матов было изза того что был еще любимый канал кютиви и стал дерьмом но про ето уже другая история ))) .....
так долго и возможно невнятно потому что допиливал а так я хороший )) желаю продюсерам удачи добра и здоровья и что бы о маразма не страдали )) исправляйтесь вас ждем мы ФАНы и так подведем итог
Что за бред , слушать не возможно ушы вянут от этого бреда, вы окончательно сума сошли или как????
Запустили сериалы идиотским озвучиванием,слушать не возможно! Итересно ревизор,киев днём и ночью,супер модель и т.д тоже будут на украинском? Если нет,то смысл переводить русские сериалы на украинский.
М-дааааа. Канал реально стал говнищем. Особенно после сегодняшнего.... Одни и те же сериалы.,а теперь ещё и с переводом для дебилов. Разочарование одно
