Сериал Счастливы вместе
Заменили на украинский язык и это звучит очень плохо
Новый Канал — отзывы
1928 отзывов • Плохо
Отличный канал НО!
Это капец какой то, показывать "киев днем и ночью" на русском языке, а "счастливые вместе" перевести с русского на украинский это просто жесть,так противно смотреть, странные вы люди, вы уже свои телесериалы снимайте на украинском что ли,а чужие не переводите на укр., или в обще не показывайте.
Переведіть"Счасливы Вместе" на орегінальну мову!
Невозможно смотреть"Счасливы вместе"Я ничего не имею против української мовы я украинец но переведите пожалуйста вам вся страна говорит
Ужас!!!
Верните русский, "счастливы вместе"невозможно смотреть.. Ничего не имею против украинского, но не в этом случае.. Смотреть невозможно!!!
Ужасс
Как можно переводить Щастливых Вместе , это ужасс , уже слишком , перестаньте тогда их вообще показывать. За то Ревизор вы на русском показываете
Букины и многое другое!
Навіщо ви переклали Букіних українською????????? 10 років вся країна дивилась серіал мовою оригіналу і ще ніхто від цього не помер!!!! Ви що придурки повні там??? Неадекватні??? Зробіть як було, негайно!!! Бо вас ніхто дивитись не буде!!!!
До чего докатились?!
Новый Канал, перестаньте переводить "Счастливы вместе " на украинский язык!!! Это уже слишком!
Жесть
Что за бред вообще????? Вас же никто смотреть не будет? Идиотизм перевести блин на укр сериал, который все привыкли триста лет на русском смотреть?!!!!Ааааа!!!
"Новый" начните,наконец-то,оправдывать название своего канала
Мало того что крутят одни и те же сериалы,так ещё додумались перевести "Счастливы вместе" на украинский язык...Это последняя капля!Весь украинский народ свободно владеет русским языком.Кто решил что мы нуждаемся в переводе???Новый больше не смотрю!!!
Вы там , что подурели - перевести сериал Букины на украинский язык？？？ Это абсурд.
Отстой.