Это как англо-русский разговорник, тока в более развлекательной/игровой форме
В "мои времена", более 20 лет назад (когда не было этих смартфонов и интернетиков), мне очень помогла зубрёжка англо-русского разговорника, чтобы свободно заговорить на английском. Не учебника с грамматикой и скучными упражнениями, а именно разговорника. Я прям наизусть заучивала всякие полезные вопросы и ответы, полезные выражения. И это помогло, так как в голове отложились некие "шаблоны", по которым я уже могла говорить что угодно, подставляя одно-два нужных слова в готовые шаблоны.
А сейчас мои дети подтягивают английский с помощью Duolingo. Принцип действия тоже заключается в заучивании различных предложений и фраз, но в интересной, игровой форме. Там прикольно, что за неправильный ответ теряешь жизнь, как в компьютерных играх. Но ещё прикольнее, что эту жизнь можно всегда восстановить, если пройти тренировки (занимает 2-3 минуты, заодно повторяешь ранее изученное). Детишек это увлекает, и уже многие предожения из Duolingo наизусть знают. Там ещё бывают прикольные предложения, что-то вроде "Наши растения счастливые" или "О нет, эта панда ест мою фотокамеру". Так что и поучиться есть чему, и поиграть, и даже поржать. Сама учительница английского в школе советовала детям это приложение, потому что сама прекрасно понимает, что на одних школьных уроках далеко с английским не заедешь.