www.otzyv.eu

Duolingo — отзывы

290 отзывов • Хорошо

4: Хорошо
3: Нормально

На более поздних уровнях изучение английского превращается в какую-то угадайку

Прошла первоначальный курс английский-украинский (там было что-то около 40 разделов), потом пошла на русский-английский. Закончила - вернулась на вариант украинский-анлийский (добавили новые уроки).
Первоначально была предусмотрена нормальная теория (а не нынешние куцые фразы в ее качестве, которые подходят только для зазубривания, а никак не для объяснения почему фраза строится именно так и какие времена используются в данной ситуации и почему) и форум для общения (классная штука, где тебя могли ткнуть носом и объяснить почему именно так должна строиться фраза и почему такое словосочетание или выражение уже не используется). Убрали.
Теорию помню еще со школы. Плюс по работе пришлось иметь дело с техническим английским, поэтому для меня грамматика не критична. Но если человек английского вообще не знает, то без объяснения какое время и в какой ситуации надо употреблять и как происходит согласование времен (чего нет ни в русском, ни в украинском) будет проблематично грамотно строить фразы.
На ранних уровнях для начинающих вроде более-менее адекватное обучение. На более поздних (где-то последняя треть курса) начинается жесть и полный бред. Ладно еще вообще нет переводов фраз и выражений, только перевод слов отдельных слов при наведении курсора, да и то часто не соответствующих конкретной фразе (вероятно предполагается, что человек уже имеет словарный запас уровня носителя языка, не знаю).
Но когда идет предложение с пустым местом под слово и ты должен вспомнить что там было 50-100 уроков назад (а ты реально не можешь помнить наизусть все сотни пройденных уроков и какое слово в какой фразе употреблялось) и за это снимают жизни, то такое обучение просто выбешивает. Потому что это уже не изучение английского, а судорожные попытки вспомнить что там было или угадайка того, что хотели сказать авторы.
Плюс новые задания на аудирование (появились пару недель назад в украинском варианте). Когда они сами начитывают так, что даже на уменьшенной скорости понять что-либо невозможно - это нормально. А вот тебе надо прочитать именно так, как хотят авторы курса. 3 раза неправильно прочитал - минус жизнь.
Пробовала я интереса ради поучить немецкий (я его вообще не знаю). Это не обучение языку, это какое-то зазубривание разговорника. Без предоставления правил построения предложений это не обучение языку.
Кстати, чисто ради интереса заходила на курс изучения украинского с английского. Построение фраз в украинском такое, что плакать хочется. Я конечно, понимаю, что при изучении неструктурированного языка (как тот же украиский) носителем структурированного (например английского) будут попытки построить структурированные фразы, но не настолько же. Составители курса украинского что, пожалели денег на нормального литературного редактора, чтобы поубирать хотя бы самые кривые фразы?
В общем создается впечатление, что авторы приложения делают все возможное, чтобы ты заплатил за использование. А то сначала смотришь рекламу после каждого урока, потом смотришь рекламу на тему "Купи суперДуо" (за счет чего в никуда уходит треть бонусного времени). Плюс идиотские задание, которые невозможно пройти и приходится проходить уроки за жизни (опять же смотря рекламу). Такой подход вообще отбивает желание пользоваться программой. Тем более она не стоит запрашиваемых денег.

5: Отлично

Начал учить немецкий с Duolingo - будем посмотреть, чего добьюсь

Дамы и господа, сегодня, 23.09.2024, я начинаю челлендж: хочу с помощью Duolingo осилить немецкий язык. Буду проходить каждый день по одному разделу (я пока не знаю, сколько их там всего и сколько времени это займёт, но как пройду все разделы, отпишусь тут о результатах учёбы.
Сегодня прохожу первый раздел и мне уже нравится, сразу пошли прикольные предложения, например "Я Бэтмен", "Здравствуй, Бэтмен, а я Бонд", "Он господин Эйнштейн".



Прикольные предложения это походу одна из главных фишек Duolingo (во всех языках), потому что я когда-то проходил английский в Duolingo и тоже было много всяких ржачных предложений, например "Мой сумасшедший сосед по квартире любит чистить унитаз" ("My crazy roommate likes to clean the toilet"). По таким предложением изучать языки очень полезно, ведь они отлично откладываются в памяти.

5: Отлично

Приложение эффективное, если пользоваться им не совсем так, как хотят разработчики

Реально помогает осилить иностранный язык до уровня свободного общения с иностранцами на базовые темы. Но эффект будет, если вы учите язык и вдумчиво, неспеша проходите каждое задание, а не соревнуетесь за какие-то бесполезные очки и лиги. Во-первых это жесть, когда кто-то за несколько минут каким-то непонятным чудом набирает несколько тысяч очков (возможно это какие-то боты или несколько человек на одном аккаунте). Нет смысла пытаться их "обогнать". Во-вторых, это соревнование с рандомными людьми (рандомно отобранными системой), которые вдобавок изучают разные языки, а не тот же язык, что и вы (достаточно посмотреть их профили!). Поэтому приложение Duolingo рекомендую, но лишь тем, кто умеет не обращать внимания на эти игровые "прибомбасы", а отнестись к приложению как к серьёзному инструменту для изучения языков!

5: Отлично

приложене очень крутое

мне все нравиться,реально начала больше изучать инглиш и розговаривать на нём реально рекомендую всем попробуйте

5: Отлично

Не зря Duolingo стало самым массовым в мире приложением по изучению языков

Хорошая приложушка. Интересно, красочно, много анимашек, прикольных картинок, не скучно. Изучаешь с Duolingo иностранные языки потому, что тебе наконец-то это ХОЧЕТСЯ и РЕАЛЬНО ИНТЕРЕСНО, а не потому, что училка в школе заставляет. Есть аудио-задания, переводить тексты, понимать на слух, есть прикольные истории чтобы поржать. Вроде игрушка, вроде балуешься, но по факту язык прокачивается классно. Duolingo топ, зачёт!

5: Отлично

Инновационный подход к изучению иностранных языков

Обожаю Duolingo за то, что учит языкам иначе, чем школьная программа. Никакой зубрёжки тошнотворных правил грамматики, язык впитывается естественным способом, изучение максимально приближено к тому, как дети учат свой родной язык. Правила грамматики понимаешь уже интуитивно, дедуктивно, и даже можешь объяснить себе их своими словами, а не терминами из школьных учебников (а то, что сам понял, усваивается лучше, чем то, что зазубрил из учебника!). Если уделять приложению хотя бы 30-40 минут в день, результаты не заставят себя долго ждать. Так что однозначно советую Duolingo и не слушайте ретроградов, которым там объяснений грамматики не хватает.

5: Отлично

Мне нравится Duolingo

Это просто супер как интересное приложение!! Несколько лет назад пробовала изучать немецкий, но бросила, потому что задания казались слишком простыми и не хватало серьезного челленджа. Сейчас учу французский и нравится больше, сделали много новых фич прикольных. Если не хочешь учить язык, сова заставит, прилетит к тебе домой ночью и не дамст покоя - хорошая мотивация методом шантажа. Так что я осилю французский и перееду на ПМЖ во Францию

2: Плохо

Задумка хорошая, но оно недоделанное и недоразвитое (ЧЕСТНЫЙ отзыв!)

Duolingo - хороший сервис для тех, кто УЖЕ откуда-то знает английский язык и хотел бы через английский изучать другие языки (например французский, немецкий, испанский).

Курсы для русскоговорящих в Duolingo сделаны так себе. Вот взять курс английского с русского: там вроде и присутствует небольшое объяснение теории к каждому юниту, но далеко не все нюансы объясняются. Совсем не объяснены артикли a/an/the, не объяснён оборот there is/there are, не объяснёны условные предложения, начинающиеся с if, и много другого. Полному новичку будет тяжело разобраться, нужно будет искать в других источниках дополнительную информацию, но чтобы искать, нужно ЗНАТЬ, ЧТО ИСКАТЬ, а откуда это знать новичку?

Ещё объяснения вводят порой в заблуждение. В одном из юнитов сказано, что все животные заменяются местоимением it, хотя в заданиях панду называют местоимением he - это как?



Плюс, есть немного неточностей в переводе предложений с английского на русский.

В курсе английского для украиноговорящих объяснение теории отсутствует вообще, поэтому этот курс даже не рассматриваю. Это получается заучивание предложений, как в разговорниках, без понимания, почему предложение строится именно так, а не иначе. Это будут знания на уровне "Вчера мне быть в ресторан и закажу куриную суп".

Про курсы французского, немецкого и испанского для русскоязычных и говорить нечего - в них тоже отсутствет теория! Вот просто совсем отсутствет! На кого такие курсы расчитаны, не ясно.

За то можно смело посоветовать курсы французского, немецкого и испанского для англоязычных! Видно, что их создавали настоящие профессионалы, которые вложили в них сердце и душу. Курсы обширные, есть объяснения теории, материал усложняется очень плавно, новичкам всё понятно. Знаю, что говорю, ибо сама прошла весь французский и немецкий с английского и мне эти курсы много пользы дали. Испанский с английского тоже пробовала и оцениваю высоко (правда, забросила его и не прошла до конца).

Однако, для англоязычных тоже не все курсы хороши. Во многих курсах отсутствует объяснение теории и учить язык так невозможно. К примеру, нет объяснения теории в курсах итальянского, польского, чешского.

Задумка этого сервиса в целом хорошая. Но до ума оно не доведено (вернее, далеко не все курсы доведены до ума), а жаль. Сделали ставку на количество доступных для изучения языков, а на качество курсов наплевали.

5: Отлично

Однозначно советую Duolingo

Офигенное приложение для изучения языков. Правда, потерянные жизни долговато восстанавливаются. Но прикольно, что их можно и быстро восстановить за тренировки. И языки учатся хорошо. Игровая форма - топчик, а учебники в топку!
P. S. Помогите, зелёная птичка меня на подвал унесла, ставлю пять звёзд. Хелп, меня держит в заперти в подвале и заставляет учить английский!

1: Ужасно

Есть вопросы к правильности перевода

Я училка английского. Пробежалась по урокам английского в Duolngo. В разделе 8 модуля 1 (задания на тему заказа еды в ресторане) слово "check" переводится на русский как "чек", хотя верный перевод "счёт" (там имелся в виду счёт к оплате в ресторане). "Чек" магазинный это по-английски "Receipt". В более раннем разделе встретилось слово professor" переведённое как "профессор", хотя более подходил перевод "преподователь" (предложение "Он твой профессор?" звучало странно). Ну и перевод "cute" как "славный" - тоже так себе, ни туда ни сюда... И это я только восемь разделов прошерстила, а сколько таких ошибок тогда насобирается, если пройти весь курс английского... В общем не советую!