Ужас!
Я в шоке. Вот идеотизм русские сериалы на украинском. Да еще и с таким плохим переводом, голоса ужасные. Смотреть не возможно. Зрители все на других каналах будут
Новый Канал — отзывы
1928 отзывов • Плохо
Ужас
если так будет и дальше, то у нового канала не останеться зрителей！верните оригинальную озвучку！
га**о а не перевод！
га**о, а не перевод！у зрителей никто даже не поинтересовался, патриоты гре**нные.
Ужас
что за бред？невозможно смотреть, у нас половина депутатов говорит на русском языке, нужно было переводить с самого начала, а не через 10 лет после начала. Кпнал реально теряет зрителей
Перевод
Какой ****** решил перевести русские сериалы на украинский язык это полная деградацыя уже
Идиотизм
Что это за херня? Нафиг этот украинский перевод? Тогда вообще не показывайте русских сериалов!!! Ну смотреть невозможно) Имейте совесть... Или пусть будет всё на русском или вообще не показывайте русских сериалов, поснимайте украинские!!!!
Ужас
Ужас,что вы делаете ???Не переводите на этот уродский перевод!Уже даже Няню перевели,ужас!!!Я лично всегда жду вторника как свой день рождения наверное ,потому что всегда показываетесь классные сериалы!Но сегодня я была в шоке!Сразу же переключила!Подумайте что вы наделали!Потеряете большенство зрителей !!!
Жахливий переклад!!!
Поверніть як було раніше!!!Не можливо слухати цей переклад,він наче для гоблінів !Судячи по коментарям,якщо ви не повернете як було раніше, то Новий канал просто втратить своїх глядачів!Я особисто вже перемикаю цей канал ,тому що не можливо це слухати!!
????
Вы что, озверели, перевести няню Вику на украинский? Серьезно?
Никто смотреть не будет
Верните нормальный перевод,вас никто смотреть не будет. Это издевательство смотреть со звуком .