Перевод сериалов это ужасно !!
Верните пожалуйста все обратно !просто не возможно слушать
Верните пожалуйста все обратно !просто не возможно слушать
Это КОШМАР,какой и...т придумал перевести фильмы,это же невозможно слушать......просто нет слов. Верните все обратно.
Что за бредовый перевод русскоязычных сериалов? Верните все, как было... Ребёнок в шоке от перевода "няни".. У него пропал всякий интерес смотреть этот сериал.
Не гоните...у ни своя озвучка и с ней как раз и пепедается смысл и весь кайф Букиных и Няни!!!без оригинала нет смысла в сереале....врятли кто то будет смотреть это га**о!!!!
Это ужасно! Зачем перевели сериалы "Счастливы вместе" и "Моя прекрасная няня"? Кому от этого легче? Что изменилось? НИЧЕГО. Их нереально смотреть теперь...
Показывайте в оригинальной озвучке, иначе вы серйозно потеряете очень много зрителей, смотря на все отзывы⬇
что вы сделали с Букиными. Мой любимый сериал. Пришлось звук выключить. Уберите эту озвучку!!!!
Ето невозможно слушать "Щясливы вместе" это просто ужас невозможн,отвратительно у вас просмотры канала пропадут фуу тошно слушать такое невозможно верните все обратно!Пожалуйста ето нериально отвратитель !
Что вы делаете? Верните назад озвучку, все же понимают. Это уже нацизм, вы угнитаете права человека. Я не против украинского языка, сам украинец, но зачем портить фильм?, он же не на французком? В крайнем случае кто не понимает русского, сделайте титры.
ВЕРНИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НАЗАД ОЗВУЧКУ СЕРИАЛА
Зачем было уродовать сериал счастливы вместе. Отвратительный перевод.
Зачем Букиных озвучивают на украинском языке?? Вся суть сериала поменялась верните пожалуйста все обратно.